Saturday, May 30, 2009

经典歌

Richard Marx - Right Here Waiting

Oceans apart day after day 隔海相思,日復一日
And I slowly go insane
我逐漸陷入瘋狂
I hear your voice on the line 電話裡聽著你的聲音
But it doesnt stop the pain 但那不能療傷止痛
If I see you next to never
如果永遠見不到你
How can we say forever 那我們還談什麼天長地久
*Wherever you go 不管你到哪裡
Whatever you do 不管你做了什麼
I will be right here waiting for you 我都會在此為你等候
Whatever it takes 不管未來如何
Or how my heart breaks 或我有多傷心
I will be right here waiting for you 我都會在此為你等候
I took for granted, all the times 去我一直視為理所當然
That I thought would last somehow 為那終究會繼續
I hear the laughter, I taste the tears 我聽到笑語,嚐到淚水
But I cant get near you now 現在卻無法靠近你
Oh, cant you see it baby
寶貝,你難道看不出來?
Youve got me going crazy 妳已經令我瘋狂
Repeat chorus 重複 *
I wonder how we can survive 我懷疑要怎樣才能繼續下去
This romance 我們的這段戀情
But in the end if Im with you 如果最後我能夠和你在一起
Ill take the chance 我會好好把握機會
Oh, cant you see it baby 寶貝,難道你看不出來?
Youve got me going crazy 妳已經令我瘋狂
Repeat chorus
再说大合唱 *


Kelly Clarkson - Because Of You Lyrics


I will not make the same mistakes that you did 我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery 导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did, 我不会破坏你的方式
You fell so hard 你坚强的倒下
I ve learned the hard way 我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far 去不让它永远都到那里为止
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 我从来不远离人行道
Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt 我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤

Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me 我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人

Because of you
因为你
I am afraid 我害怕
I lose my way 我迷失方向
And it s not too long before you point it out 在你指出问题的不久前
I cannot cry 我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes 因为你知道我的弱点
I m forced to fake 我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life 微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break 我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die 我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young 我当时太小
You should have known better than to lean on me
你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else
你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain 你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night 现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing 也是为了同样谴责的事
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt

Because of you 因为你
I try my hardest just to forget everything 我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you 因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
Because of you 因为你
I am afraid
我害怕
Because of you
Because of you


Backstreet Boys - As Long As You Love Me

although loneliness has always been a friend of mine. 孤独一直是我的朋友
i'm leaving my life in ur hands. 自从你离开我的生活
people say i'm crazy that i am blind. 朋友说我疯了太盲目
risking it all in a glance. 激情总是短暂的
how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
i can't get u out of my head. 我就是无法忘了你
don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种
as long as u're here with me. 只要你陪在我身边
i don't care who u are. 我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从那里来
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
who u are.你是怎样个人
where u're from.你从那里来
don't care what u did.我不在乎你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事
feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
doesn't really matter if u're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的
i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
but i guess it shows.但我无法不流露真情
when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时
what u did where u're comin from.你做过什么从那里来
i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
i don't care.我不在乎

No comments: